-
1 fedele
fedele I. agg.m./f. 1. fidèle: un amico fedele un ami fidèle; moglie fedele femme fidèle, épouse fidèle; essere fedele alle tradizioni être fidèle aux traditions; restare fedele alle proprie opinioni rester fidèle à ses opinions; rimanere fedele a qcu. être fidèle à qqn, rester fidèle à qqn; rimanere fedele a qcs. être fidèle à qqch., rester fidèle à qqch.; rimanere fedele a se stesso rester fidèle à soi-même. 2. ( conforme) fidèle: copia fedele copie fidèle; ritratto fedele portrait fidèle; restare fedele a se stesso rester fidèle à soi-même. 3. (preciso, esatto) fidèle: narrazione fedele narration fidèle; traduzione fedele traduction fidèle. 4. (rif. a persona) compétent, fidèle: interprete fedele interprète compétent; traduttore fedele traducteur compétent. II. s.m./f. 1. ( devoto) fidèle. 2. ( seguace) fidèle: i fedeli della monarchia les fidèles de la monarchie. 3. al pl. fidèles: i fedeli ascoltavano in ginocchio les fidèles écoutaient à genoux.
См. также в других словарях:
Stéphan Aubé — Données clés Naissance 11 novembre 1971 (1971 11 11) (40 ans) Nationalité Française Profession … Wikipédia en Français
Giacomo Puccini — Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (* 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist des Fin de Siècle … Deutsch Wikipedia
Puccini — Giacomo Puccini Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (* 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist des Fin de Siècle … Deutsch Wikipedia
Academie des beaux-arts de Brera — Académie des beaux arts de Brera 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Académie de Brera — Académie des beaux arts de Brera 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Académie des Beaux-Arts de Brera — 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Académie des beaux-arts de Brera — 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Accademia di Bella Arti di Brera — Académie des beaux arts de Brera 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Accademia di Brera — Académie des beaux arts de Brera 45°28′19.20″N 9°11′16.43″E / 45.472, 9.1878972 … Wikipédia en Français
Agrippina — Agrippine la Jeune Genre Opera seria … Wikipédia en Français
De vinci — Léonard de Vinci Pour les articles homonymes, voir Vinci. Léonard de Vinci … Wikipédia en Français
